Website & Software Localization > Globalization & Localization Testing Services for Software and Web Applications

Increase your revenue and market share by expanding into international markets. ACULIS Globalization Services solutions have successfully allowed our clients to deliver local language products, services, applications, training and content in a culturally appropriate manner.

With proven methodologies, ACULIS ensures the success of your localized enterprise software application, every step of the way, by thoroughly testing and validating every aspect of your localized product.

Choose the amount and type of testing your project requires, and we'll develop a custom solution. Our services range from verifying the UI and functionality as well as any internationalization issues (double byte input and output, encoding, etc.), and everything in between.

• Localization (L10N) Testing
• Internationalization (I18N) Testing
• Globalization (G11N) Testing
• International Test Plan
• International Test Case Development

The higher the quality of globalization services, the more likely the success of your overall marketing communication and sales initiatives. ACULIS provides Fortune 500 experience at an affordable price.

Avoid the pitfalls of globalization with ACULIS globalization testing services:

Basic Functionality Testing
Basic functionality testing includes:

• Validating that the program correctly installs and uninstalls on the native operating system
• Verifying user interface and related options such as whether text strings fit properly in dialog boxes, and that currency, date, and time, etc., are correct and follow the correct formats.
• Confirming that all text strings are in the appropriate language.
• Substantiating that the final localized product functions as required.

Advanced Functionality Testing
Advanced functionality testing includes all of the features of basic functionality testing, but also includes native language Test Engineers who can provide a level of actual linguistics quality assurance as part of the testing. Advanced functionality testing includes:

• Checking the product for linguistic consistency both within the program and between the software components and help files.
• Verifying that spelling, grammar, and sort order are correct for the localized version.
• Verifying that idiomatic usage is correct throughout the localized product.

Comprehensive Globalization Testing
Quality globalization testing uses trained translators and trained software engineers to conduct both comprehensive linguistic and functionality testing.

You'll receive suggested corrections with your localization testing results, so the end product will read as if it originated in that language. Above all, we work with you to develop a test strategy that fits your unique needs.

“You're scripts deployed in one-third the time; your code was clearer, more concise, and will be easier to maintain; you followed all the instructions, requiring very little input from us, and the scripts were free of all runtime errors. Thanks for doing such a great job!”
— HenrySchein / Dentrix

Contact ACULIS:
Thank you for your interest in ACULIS Globalization, Localization & Translation Services. We look forward to collaborating with you on your project.

Please use the short form to contact us with your information and an ACULIS Representative, will be in touch with you. Or, if you'd prefer, you can contact our office via phone and an ACULIS Representative will assist you directly.

ACULIS
852 East 1910 South, Suite 3
Provo, UT 84606
1.866.4ACULIS
FAX: 801.377.5361

Also visit:

• ACULIS Advantage to Localization Outsourcing >>
• ACULIS Software Translation Services >>
• ACULIS Document Translation Services >>
• ACULIS Desktop Publishing Translation Services >>
• ACUString Software Globalization Portal >>
• ACULIS Globalization Engineering >>
• ACULIS Globalization / Localization Tools and Resources >>